False Innocence 4.0

This time around, the images are from the manga "Saiyuki" by Minekura Kazuya, so all Saiyuki images are © Minekura Kazuya, ENIX, and G-Fantasy Comics.

 

Total randomness: an translation of "Mu Ichi Motsu", the creed of Koumyou Sanzou as told to Genjou Sanzou.

"Mu ichi motsu"
Hotoke ni aeba, hotoke wo korose...
So ni aeba, so wo korose...
Nanimono ni mo torawarezu, shibararezu,
Tada aru ga mama no,
Onore wo ikiru koto...

"Having nothing"
If you meet (unfavorable nuance here) a buddha, kill him...
If you meet an ancestor, kill him...
Nothing can capture you, nothing can bind you,
The only straightforward thing
Is to live for oneself...